главная
А тем временем, форум сайта ждет не дождется интересных собеседников.

Как мы подарили снегоход начальнику Ижмы
В сентябре 2010 у Ту-154, летевшего из Якутии в Москву, отказали двигатели, и пилотам пришлось сажать самолёт с 72 пассажирами посреди тайги. Им повезло: на глаза попалась та самая списанная взлётно-посадочная полоса, за которой присматривал Сергей.

RSS 2.0
21.01.2009, 11.39.26

Кошка

Комментариев: 19   

Как произносится кошка на разных языках:

Английский язык: Кэт
Арабский язык: Кьит или Биссих
Африканс: Кэхт; котенок - Кэтджи
Болгарский: Koтка ; кот - Koтарак
Валийский - Кахз
Венгерский - Мацска или Тситса. Венгры называют своих кошек - Тситсука, Тситсус-Митсус, Нуау-нуау
Вьетнамский - Кон Мко
Гавайский - Попоки, а котёнок Кики
Гаэльский язык острова Мэн - Кэйт (кошка вообще), Стуббин (Мэнская порода), Пишин Кэйт (котёнок)
Голландский: Кэт, уменьшительно Кэтджи, множественное число Кэттн; Кошка - Поис, уменьшительно Поисдже, множественное число Поизн; Кот - Кэтэ, уменьшительно Кэтэтджи, множественное Кэтес
Греческий - кошка - Гата, а кот Гатос (за точную транскрипцию спасибо Оксане из Греции).
Дари (один из языков Афганистана): кот пишай, кошка - пиши, пишо (Афганские названия на языках дари и пушту прислал Мыкола Порох, Украина - большое спасибо!)
Датский: Кэт
Еврейский - кот - Чатул, а кошка Чатула
В Египте: Мау
Идиш - Кэтс



Индонезийский - Кутджин
Ирландский - Кэт (длинная э, почти о и мягкая т)
Ирландский (гаэльский) - Пишкин
Исландский - Kэттур, Киса
Испанский - Гэхтох, котёнок Гэтито
Итальянский - кот - Гатто, котёнок-кошка - Гаттина
Китайский: Maу
Корейский - Кохянги
Кхмерский - Чма
Латинский - Фелис, Феликс
Литовский - Кэтинэс (кот), кошка - Кэтэ
Язык Майя - Мис
Малайзийский: Кукин
Мальтийский - Куатус (кот), Куатусса - кошка
В Мексике - Фелино (кот), Фелина (кошка), а множественное число - Фелинэ; Гато (кот), Гата (кошка), а множественное число - Кэт
Немецкий - кот - Кэтэ, а кошка - Кэтсэ, котёнок - Митсикэттси
Немецкий(Швейцарский) - Бэси
Норвежский - Кэтт
Пакистанский - Шими
Польский - Кот (кот), Котка (кошка), а котёнок - Котек
Португальский - Гата (кошка), а кот - Гато
Пушту (один из языков Афганистана): кот нарпишак, кошка - пишак, горба
Румынский - Писикух
Сербский - Макка
Словацкий - кот или Мизху или Котсё, а кошка Мачка
Суахили - Пака
Таиландский - Мээ-ох
Тамильский - Пунай
Тсалаги (язык Чероки) - Висэ
Турецкий язык - Кеди
Фарси (Персидский или Иранский) - Горбай, Бэч Горбай (котёнок), Пиши
Филиппинский - Пуса, котёнок - Китин, на Висаянском диалекте котёнок - Курин
Финский - Кисса, Кэтти (уменьшительно)
Французский - Ша -кот, Шат - кошка, Шатон - котёнок (За правильную транскрипцию очень признателен, Яна!)
Хинди - Минус (кошки), котята - Минусис
Цыганский (Ловарский диалект) - Мука
Язык индейцев Чероки: произноситься Синта
Чешский: кот - Кочоур, кошка - кочка
Чувашский: кужак (ударение на "а"). Сообщила Valentina V. Vaneeva, большое спасибо!
Шведский - Кэтт
В Швейцарии: Maу
Эскимосский - Пусси
Эсперанто - Кэто (разговорный)
В Эфиопии - Домаз
Японский - Некко



basik.ru / Полезно знать /









Ваши отзывы и комментарии.
Бальшой Катяр - гость 21.01.2009 18.20.34
таак..непорядок....а куда эстонского кота задвинули?
Бальшой Катяр 21.01.2009 18.23.52
А украинского????
Бальшой Катяр - гость 21.01.2009 21.48.54
кошка это Катцэ кот Это Катар а котенок это Кетцхен хотя у немцев тоже очень много деалектов..но это на книжном немецком..
Вова - гость 23.01.2009 14.55.59
На еврейском (иврит) кот-ХАТУЛ, кошка-ХАТУЛА. В иврите нет буквы "мягкий знак",но в произношении эти слова обычно звучат как ХАТУЛЬ,ХАТУЛЯ.
Танюша - гость 23.01.2009 21.46.01
Во-во... только хотела написать, что на иврите не Цахуль, Хатуль...))) Увидела - долго смеялась...))
вова - гость 24.01.2009 19.16.29
Забыл добавить: котенок-ХАТАЛЬТУЛЬ.
вова - гость 24.01.2009 19.26.38
Украинский: кот-КИТ, кошка-КИШКА, ударение не на А. котенок-КОШЕНЯ, но есть варианты.
andrei - гость 25.01.2009 17.47.15
Rumynski pisoi-kot pisika-koshka perevod odstoi ukrainski kit-kot ceshki kocka-kosha kocour-kot
jeka !! - гость 26.01.2009 22.44.51
Israel ( Hebrew ) - Hatul , Hatula
seehaya - гость 02.06.2009 22.55.05
Адыгейский: чэтыу - кот, кошка
залетный гость - гость 16.06.2009 16.19.04
венгерский кот \кошка - macska *мочко*
а котенок *цицо*..
и они ньяукают. *nyav*
doza_psixoza - гость 22.09.2009 15.27.43
испанский кот - gato (гато), котёнок - gatito (гатито).
dipola - гость 29.12.2009 20.52.55
лезгинский язык-пси
aliyusha - гость 18.01.2010 14.32.47
Узбекский: кот/кошка - мушук, котенок - мушукча
Никс - гость 26.02.2010 17.03.07
Голландский: kat (кат), katje (катье)
кошка же будет poes (пус) или poesje (пущье)
мутик - гость 21.01.2011 12.35.36
казахский кошка/кот-мысык
XRumerTest - гость 03.06.2011 22.02.05
Hello. And Bye.
виола - гость 05.06.2011 02.56.00
по испански буит : кот - гато а котенок - гатито
IvudZNsshMtP - гость 19.04.2012 04.58.10
SIpjX8 Hey, thanks for the article.Thanks Again. Want more.
Имя
EMail
Зарегистрируйся, и больше не надо будет водить имя и EMail
Ваш отзыв:

* в целях борьбы со спамом в комментариях запрещены ссылки на другие ресурсы. Если у вас есть интересные ссылки, подходящие к теме поста, присылайте их на почту bas@kpy4e.net


Понравилась страничка? Отправь ссылку друзьям:
http://basik.ru/good_to_know/cat_languages/

Лучшие обои на рабочий стол в нашем новом проекте - summerboard.ru

 Драконы на рабочий стол  Драконы на рабочий стол  Драконы на рабочий стол  Драконы на рабочий стол  Драконы на рабочий стол  Драконы на рабочий стол  Драконы на рабочий стол          

Немного новостей:
Драконы на рабочий стол
Драконы на рабочий стол
Драконы на рабочий стол
Драконы на рабочий стол
Драконы на рабочий стол
Драконы на рабочий стол
Драконы на рабочий стол
Драконы на рабочий стол
Еще из раздела "Полезно знать"
 Появилась странная горечь во рту?

Последние комментарии:
Полезно знать
Love is... - Саша
Мраморная .. - Cheap C
Игра Петан.. - fomokes
Сумка арбу.. - юля
Сердолик –.. - Stankoz
Лысые кошк.. - Лерочка
Смешные де.. - Жазира
Хаски - Оксана
Очень длин.. - Егор
Шайтан-кар.. - диля
Про шапки - prekDri
Третий гла.. - lacky
Происхожде.. - voisobi
Малыши - КАЗАШКА
Веснушки - Анастас

байк   гитара  
низ  
Рейтинг блогов Идея © Bas.       Программирование - Аксёнов Алексей
basik.ru: wallpapers, обои на рабочий стол