Владимир Набоков «Лолита»

Владимир Набоков «Лолита» Трогательная история нежной любви тридцатисемилетнего мужчины и двенадцатилетней девочки. Тема, прямо скажем, скандальная. Я не стану сейчас пересказывать сюжет книги: кто-то смотрел фильм с одноимённым названием, и уж точно всем известно, о чём там приблизительно речь. Удивительней всего в этом повествовании – стиль изложения. Буквально с первых строк нас захватывает всё то чарующее великолепие настоящего русского языка, с которым автор доносит до нас драматичные перипетии из жизни своих героев. Чтобы понять, о чём я говорю, попробуйте написать пару страниц на эту тему, используя только те слова и выражения, за которые вам не пришлось бы потом краснеть. Набоков написал более четырёхсот страниц, и эту книгу действительно приятно читать. Читаем далее...

Ваши отзывы и комментарии.

Izabo - гость 31.03.2005 19.23.15 Имхо, нельзя так уж рьяно утверждать, что 'Лолита' Набокова может явиться примером замечательной русской речи. Я учусь на факультете лингвистики, с этой точки зрения могу сказать, что 'Лолита' написана с многочисленными стилистическими ошибками, из-за чего читать её не то чтобы было неприятно, но как-то забавно что ли =) Хотя, возможно, мне попалось плохое издание, с непрофессиональными редакторами.

Надежда - гость 14.03.2007 21.31.26 не забывайте о том, что "Лолита", которую мы все читали, это перевод Набокова с английского!!! а при переводе, даже если переводит сам автор, теряются многие детали. несомненно, стиль произведения тоже изменился! прочитайте предисловие к русскому изданию, где Набоков об этом и говорит! с уважением, студентка лингвистического ф-та.

Крис - гость 12.05.2007 03.41.43 Izabo, согласна с вами. Но помните и о том, что Набоков жил в эмиграции, да и сущствует несколько вариантов русской "Лолиты", сам авторский не самый хороший.

Гала - гость 05.09.2008 22.10.45 Нужно прочитать набоковское стихотворение "Лилит". Наши воплотившиеся желания - это и есть АД. Владимир Набоков - умница, он из своих тайных фантазий создал девочку Лолиту. Умную девочку, победившую своего насильника и убитую им , в конце концов, как он убил ее мать, как убил Куильти, как убил (в мыслях,правда) свою жену Валечку.У Лолиты IQ - 121 пункт, а это - университет с отличием. Психолог, инженер, актриса - все в зародыше уничтожено, только потому, что когда-то была какая-то двенадцатилетняя девочка на пляже... Прочитайте - КАЖДУЮ ночь плакала. Жертва и палач - это все-таки две разные ипостаси... Кстати, что там милашка Гумберт в санаториях (то есть домах умалишенных)поделывал? Сам ведь ложился время от времени, да надолго. . Наверное, чувствовал - вот-вот убьет какую-нибудь нимфетку, чтоб котя бы таким образом полакомиться... Здорово, конечно - бегут стайкой из школы девочки, сидит Г.Г. с любимой Лолиточкой в машине и заставляет ее себя мастурбировать... Слава Богу, она убежада, а не убила. Хотя надо бы...

Анна - гость 14.02.2009 20.26.28 На мой взгляд главное с самого начала поставить для себя эту книгу именно как "пособие по псиатрии", иначе можно сойти с ума от возмущения прямо во время чтения. Что со мной и происходит, когда я забываю, что Г.Г. всё же был так сказать сумашедшим.

Консуэло - гость 04.03.2009 15.11.38 Лолита-это не "Трогательная история нежной любви тридцатисемилетнего мужчины и двенадцатилетней девочки", вас, уважаемые "студенты" и просто "филологи" читать противно. О каких стилистических ошибках автора речь?Какие тайные желания Набокова??? Задайте вопрос, кто такой Гумберт и откуда у него средства кататься по стране, о людях какого сословия говорит Набоков и какое будущее рисуется с появлением извращенцев гумбертов? Какое пособие по психиатрии? Книги надо ЧИТАТЬ, уважаемые профессионалы и знатоки русской речи и стилистики.

Татьяна - гость 29.04.2009 15.28.36 Книгу можно прочитать только 1 раз, для общего так сказать, развития.Что за сюжет? Давайте посмотрим трезво, без всяеких "розовых очков".Главный герой -педофил, ради удовлетворения своей "любви" сначала убивает мать своей жертвы (чтобы не мешала) а потом и саму Лолиту губит, и все это растянуто на всю книгу. У Лолиты не может быть никакого будушего и она умирает в конце. И скажите мне, неужели это кому то может нравиться, кто то может это перечитывать бесконечное количество раз, восхищаясь языком "писателя" или может быть оригинальным сюжетом? Книга оставляет омерзительное чувство!

Лолита - гость 02.05.2009 05.40.28 Этот великолепный роман будто написан обо мне!!!Перечитывая его,каждый раз я испытываю душевное наслаждение от каждого слова!!!Меня зовут Лолита Львовна и моя жизнь,словно зеркальное отражение Романа-Мечты Набокова!Когда мне было 13 лет,меня соблазнил очень взрослый и потрясающий Мужчина 46-ти лет!Фиии...Скажите Вы...Задавленные рамками мнимой морали...И очень напрасно.Наш потрясающий роман длился 5 лет и этот Мужчина стал мне и Папой и любовником...Спустя годы я вышла замуж за любимого,очень солидного Мужчину!Родила Мужу троих деток!!!Сохранила свою женскую красоту и сексуальность!И ни разу меня не каснулся чужой мужчина.Живем с Мужем счастливо и иногда,обняв пушистого розового медвежонка,подаренного ТЕМ Мужчиной,я возвращаюсь в свое прекрасное-порочное детство...Когда я была маленькой Лолитой в руках взрослого опытного Мужчины,годившегося мне в Папы!;-)И эти воспоминания самые счастливые,самые острые и яркие в моей Жизни!!!!!Я знаю что пережила Лолита Набокова,-я сама была ею!И я могу смело утверждать,что это Гениальный Роман!!!Это шедевр и подобного не напишут никогда.Набоков-браво!!!!!

Читатель - гость 05.07.2009 22.25.17 Ответьте каждый для себя: Вы свою дочь на месте Лолиты хотели бы видеть? А все остальное - пурга и ерунда.

daria - гость 08.07.2009 19.22.38 На самом деле странно смотреть на сюжет литературного произведения без розовых очков, как предлагают некоторые выше. Ведь весь смысл как раз в этих розовых очках, в том, что происходит во внутренним мире героя, который раскрывается в его исповеди. И при всем отвращении к Гумберту Гумберту невозможно не восхищаться поэтичность его чувства к Лолите. Ведь никто больше не любит ее так, как он. Куилти, в которого влюбляется Лолита, просто использует ее и выгоняет, когда она отказывается учавствовать в оргиях. Ее муж Дик тоже выписан достаточно ярко, чтобы мы могли примерно представить их отношения. Так обажать Лолиту мог только Гумберт, хотя нет сомнений, что его любовь эгоистична до крайности, она губит Лолиту, лишает ее детсвтва. При этом нельзя не отметить, что и чувство Гумберта трансформируется. Если сначала он лишь хочет удовлетворить свои потребности с Лолитой и цинично думает о том, что через пару лет она перестанет быть нимфеткой и от нее надо будет избавиться, то в конце книги, когда Лолита уже явно далека от той воздушно-розовой девочки нимфетки, Гумберт понимает, что все равно любит одну ее и всегда будет ее любить. Сама книга написанна великолепно, глупо пересчитывать стилистические или еще какие-то ошибки автора, достаточно того, как ярко выписаны персонажи, характеры, пейзаж, дешевые придорожные отели, мещанство и т.д..

Саша - гость 14.08.2009 19.22.44 На мой взгляд роман вышел шедевральным! И мы не в праве кого-то осуждать за то как он прожил свою жизнь.Если даже так,как Гумберт. И ничего такого страшного с Лолитой он не сделал.Всё происходило по её согласию,и как мне показалось в фильме,инициативой.Это она его соблазнила,Г.повёлся.А то что ему нравились девочки,как она,здесь нет ничего странного.Я его полностью понимаю.

Жизель - гость 09.11.2009 11.47.03 Я прочитала роман «Лолита», когда мне было 20 лет. Вначале чтения романа я понимала, что этот Губерт просто педофил и больной человек! В детстве, пережив стресс, связанный с потерей любимой девочки, стал в последствии причиной его болезни. Но, прочитав до конца, я поняла, что Губерт любил Долли по-настоящему. Будучи уже не нимфеткой Гумберт продолжает ее любить! Еще раз убедилась в любви Гумберта, когда он просил у нее прощения за все… Его терзала совесть, но он не мог ничего с собой поделать. Любовь жестока. В свою очередь Лолита, лишенная отцовской любви, испытывала к нему далеко не романтические чувства. Ей было любопытно, интересно, и она знала, что в любом случае в нее есть мама, и она ее защитит. Но Гумберт обманул ее, не сказав о смерти матери, и Лолита оказалась в ловушке! Ей не кому было идти, ей пришлось смириться со своей участью. Она ненавидела его! Но Лолита смола вырваться от него, правда, не совсем удачно. Любила ли она Ку? Я считаю, это был просто единственный шанс убежать. В конце романа она совсем другая. В свои 17 лет она уже пережила очень много, и мне ее жаль. Ей хватило мудрости не вернуться к Гумберту, а остаться с надежным и любящим ее Диком. У отношений Гумберта и Лолиты не было будущего – это очевидно. О фильме. Я сначала читала книгу. Актерский состав подобран идеально! Именно такими я их представляла. В фильме, конечно, все урезано, и добавлены некоторые реплики, которых не было в книге. Этот роман запал мне в душу. Набоков действительно мастер слова, браво! Драматические отношения неопытной, любопытной нимфетки и болезненно любящего мужчины.

Г. - гость 05.12.2009 07.08.10 Я начал читать "Лолиту" только сегодня и прочитал половину за один пресест! Как говорится, сколько людей, столько и мнений. Лично мне тяжело было оторваться от этого, как я считаю, интересного произведения (без громких слов, типа шедевра и великолепия)! Единственное, считаю, что для того времени этот роман был слишком "громким" рассказом о жизни больного человека!!

brietrycruirl - гость 01.06.2011 13.43.58 Hi man.

Василий Петров - гость 21.11.2011 03.34.26 Познавательно. Значит надо какие-то поправки вносить.

ZokDgvSYzKgyBqs - гость 18.04.2012 17.27.43 BCHQMZ I appreciate you sharing this blog.Really looking forward to read more. Great.

GItGINWLcxTqZPBMS - гость 18.04.2012 22.21.13 CAEYOu Very good article post.Really looking forward to read more. Really Great.

Salliwan - гость 14.06.2012 00.21.20 А я соглашусь с теми кому роман нравится.На столько все образы глубоки и не однозначны,заставляют думать,заставляют чувствовать)и в психиатрии не случайно.А с многоуважаемыми лингвистами несоглашусь,в предисловии книги ясно сказано,что это редактированные мемуары!!!вот цитата "Если не считать исправления явных описок да тщательного изъятия некоторых цепких деталей, которые, несмотря на старания самого «Г. Г.», ещё уцелели в тексте, как некие вехи и памятники (указатели мест и людей, которых приличие требовало обойти молчанием, а человеколюбие — пощадить), можно считать, что эти примечательные записки представлены в неприкосновенности."

Salliwan - гость 14.06.2012 01.54.04 Набоков оценил рукопись,отредактировал и отправил в печать,книга вышла сначала на английском языке с французскими вставками,как и в руском издании от автора,так что разници особой нет,так как Набоков с детства свободно владел француским и английским.

Генри - гость 10.08.2012 21.53.06 Да шлюха эта Лолита,соснуть бы ей хуйца снова,а потом дулом в жопу,а вы господа хуесосы и пидарасы,все,кончил.

Александр. - гость 10.08.2012 21.57.00 Вы где нимфетку разглядели? Пизда подзаборная.

Алисия - гость 10.08.2012 21.59.36 мда,шлюховатые бабы пошли,вы душеньки-больны. вас ебать могут только психи,а потом нам нормальным и сексуальным девушкам во время очередного тет-а-тета слушать как муж свою дуру жену зарубил и правильно сделал!!! Убейтесь сучки,убейтесь.

FxXtgxLLQpvHGdvDQm - гость 21.10.2012 14.57.39 v5yKNM Hey, thanks for the blog post.Much thanks again. Fantastic.

lFHLdIdKhE - гость 05.11.2012 16.03.49 vPcfhB I am so grateful for your blog. Really Great.

RgsCvPRqwTG - гость 01.02.2013 09.31.27 fhm6bZ This is one awesome article post. Fantastic.

hecLCEpLLsmbqY - гость 19.04.2013 12.43.28 AtT8As Wow, great blog post.Thanks Again. Really Great.

ckhmJvvjUhbL - гость 25.05.2013 14.11.06 XltFJQ I appreciate you sharing this blog.Really looking forward to read more. Much obliged.

cZvUPULRQNhCftYwl - гость 28.05.2013 06.39.53 UBY3KT I really enjoy the post.Much thanks again. Will read on...

QjQfBPdOVCPoqUNT - гость 19.06.2013 22.20.55 vAlfQN Hey, thanks for the post.Really thank you! Want more.

ZxApnavKjEfMWPMGImP - гость 26.07.2013 14.44.48 EcmbL5 I loved your blog post.Much thanks again. Awesome.

gRtNUrNoMpedYg - гость 02.08.2013 21.25.33 wqaFUm Fantastic blog.Thanks Again. Keep writing.